Newest Review: ... and phrases which are repeated in both Greek and English a few times. The CD aims to teach you around 200 essential words and phrases by... more
Earworms: It's All Greek to Me?!
Earworms Rapid Greek: Volume 1
Member Name: Hishyeness
Earworms Rapid Greek: Volume 1
Date: 07/09/09, updated on 07/09/09 (261 review reads)
Advantages: Easy to pick up. Useful phrases.
Disadvantages: Greek speaker can be hard to understand without booklet to hand.
As a regular visitor to Cyprus, I used to lazily rely on the fact that most Cypriots speak fairly good English, so apart from the usual niceties ("Good morning", "Thank You", "Please" etc.) I never really made much of an effort to get my head around the complexities of Greek language. However, because I have a vaguely Mediterranean look about me, my polite efforts at pleasantries usually resulted in a delighted riposte of quick-fire local lingo which I had no hope of keeping up with, never mind understanding.
I was a little fed up of trotting out the necessary but embarrassing line that always followed such aborted exchanges - "Milateh Anglika?" ("Do you speak English?"), so, in a fit of optimism, I decided a little self-improvement was in order. Determined to learn enough to hold at least one round of a conversation in Greek, I cast about for an effortless way to learn the basics.
After trying (and discarding) a series of cheap and cheerful traditional language CD's that didn't hold my interest, I stumbled upon the Earworms Musical Brain Trainer (MBT) series on Amazon. Intrigued by the different learning style promised in the description, I ordered Rapid Greek: Volume 1 from Amazon.co.uk for a very reasonable £9.74 (RRP £14.99).
HOW DOES IT WORK?
Earworms MBT marries memorable, specially composed rhythmic music with Greek vocabulary and phrases which are repeated in both Greek and English a few times. The CD aims to teach you around 200 essential words and phrases by using memory hooks (ex. the Greek word for "excuse me" - "me seehoreeteh" - can be remembered as "messy oil heater") and sound patterns in the music to anchor them in your long-term memory. It is supposed to be an "effortless and enjoyable" way of learning.
The two voice "actors" on the CD are a native English speaker (Andrew) and a native Greek speaker (Maria). The latter helps you to hear and pick up the native accent naturally. The CD is supported by a substantial booklet which is essential reading, providing the English phrase, its Greek equivalent in phonetic English, and also in the Greek alphabet to help familiarise the user with reading Greek text as well.
The instructions suggest that you listen to the whole album in one go the first time you get it to "tune in" to the sounds of the language. It then suggests you listen to it several times over a period of one or two weeks, actively speaking the words out loud to practice the pronunciation, followed by a review listen once a week or so to keep it fresh in your mind. Like any learning, the memory will fade unless it is exercised regularly.
The CD-ROM can be downloaded to your PC and on to your MP3 player. I can plug my iPod into my car stereo system, so I mainly listened to the lessons on my way to and from work. The Greek accent can sometimes be hard to understand, so I often checked how it was written in the booklet when I got to my destination.
WHAT'S ON THE CD?
There are two separate volumes (Volume 2 is purchased separately) with the first one (Volume 1) concentrating on the more basic words and phrases such as asking for things, ordering food, numbers and days, directions, where and what time, dealing with emergencies and useful phrases in and around the airport. The second volume concentrates more on social interactions.
DOES IT WORK?
I tended to dip into and out of the CD instead of listening to the whole thing in one sitting, and utilised the shuffle function on my iPod to rotate the lessons around to mix things up a bit. As a result, I listened to some modules more than others. After the first few listens, the words and phrases really started to stick in my head and, as I got my tongue around the pronunciation, I quite enjoyed repeating the phrases back to myself in my car.
After two months of listening to the CD on and off, we went to Cyprus on holiday, and I was really keen to try out my new found knowledge. We usually go to the same taverna on our first night, and when the waiter came and greeted us, I launched into the local lingo, saying "I would like a mineral water with ice and lemon please."
My confidence drained away when I saw the blank look on his face - thinking I had said something either terrible or insulting by accident. So I felt a curious combination of relief and disappointment when he answered "I am sorry, I am from Romania. I don't speak Greek."
That little episode aside, the CD served me very well over the course of the holiday and by the end of it, I was having basic conversations with the Greek neighbours in our holiday complex. They loved that I was trying to learn and encouraged me at every opportunity, - usually over "ena café elleniki - sketo parakalo" ("a Greek coffee without sugar please...")
The marketing blurb on the CD-ROMpromises an enjoyable and effortless experience, but as with all learning, you will get more out of it the more you put into it. The teaching method worked well with my preferred learning style, and I did find the use of music and memory hooks as a useful way of retaining what I had learned. In short, it's a fun and different way of enhancing your holiday experience, especially if, like me, you don't really like text-based language teaching, and at the sub-£10 price point, its certainly great value for money.
FULL TRACK LISTING
1. I would like... (5:32)
2. To order (5:34)
3. Have you got...? (8:23)
4. To the airport (7:03)
5. Numbers and days (7:11)
6. Is there...? (5:15)
7. Directions (8:54)
8. Where & what time? (7:42)
9. Problems, problems! (5:51)
10. Time to go (4:22)
© Hishyeness 2009
Summary: A great alternative way to learn some holiday Greek.
More reviews in the field of Audio Book
- The final book is the best
- Meditate with Angels
- YOU COULD OUI, OUI, OUI, ALL THE WAY HOME
- How to Release Negative Karma
- Paul and Steve - a magic team!
- An awfully average Audio adaptation.......
- Light Knowledge
- The 8th Doctor encounters his old foes once more...
- One Minute After Midnight
- A book that brings back the innocence of childhood